中韓FTAの概要が、韓国の産業通商資源部 から出されました。
概要と言っても１０６ページにまとめられたもので、それなりの情報はあります。
・ もっとも、国の発表ですので、すべてを額面通りにはとれませんが
日中韓FTAがどのような内容をベースにするかがわかるかと。
産業通商資源部のサイトにありますから、見に行けばｐｄｆが手に入ります。
・ ハングルのみです。
中韓FTAの章立ては以下の通り
- 商 品
- 原産地(規定、手続き、PSR)
- 通関および貿易円滑化
- 貿易救済
- SPS (衛生・検疫)
- TBT (貿易技術障壁)
- サービス
- 金 融
- 通信
- 自然人の移動
- 投資
- 知的財産権
- 競争
- 透明性
- 環境
- 電子商取引
- 経済協力
- 最初規定および定義
- 例外
- 紛争解決
- 制度
- 最終条項
訳がおかしいのはご愛敬で。
現在、翻訳を始めています。
facebookのGlobal Edge Forumのサロンで全部もしくは一部を公開する予定です。
知りたい人は、サロンへの参加希望をお寄せ下さい。